YOU ARE THE FIRST!

მთავარი
History
Первый Бизнес
FIRSTS in Georgia
Advertisement
სტატიები
მონტაჟები
სტილი
New
Contact us
მოგვწერეთ
”პირველების” რეიტინგი
Politics in pictures
Editor in chief is Essma Kunchulia (born 1971).  With a doctorate in classical languages Essma graduated from the State University of Tbilisi in 1992 and then studied Art History for two years in Augsburg, Germany.  Returning to Georgia she began her career in journalism as the head of the political department for the daily newspaper 'Morning Newspaper'.  During this time she wrote a contemporary history of Georgian and former Soviet Union and was part of team of journalists accompanying Shevardnadze, President of Georgia on his international visits which included various important summit meetings.  Having attended a political seminar run by the BBC in Warsaw on journalism in conflict situations and worked at Radio Bremmen, Germany she has gained a considerable amount of international experience in journalism.  Languages spoken: Georgian, Russian, English and German.   With 50% ownership of the magazine, Essma started up Pirvelli Journali Ltd in May 2001.

Грузинский Князь Вторым не бывает!

Что такое ПИРВЕЛИ?

«ПИРВЕЛИ» по-русски «ПЕРВЫЙ!» 

Буду откровенна – «ПИРВЕЛИ для нас грузин не просто рядовое слово из словаря... Мы любим быть ПЕРВЫМИ, каждый грузин утверждает, что он НЕ второй - а ПЕРВЫЙ!  Это доказывает и история. Однажды русский генерал на Кавказ приезжал, построил в ряд грузинских новобранцев-дворян и приказал рассчитаться на первый-второй... в строе все оказались ПЕРВЫМИ. Удивленный генерал на вопрос – «А где же вторые?» Получил достойный ответ: Грузинский князь вторым не бывает!

И потому, когда мы, коллеги думали о новом издании, не сомневались, какое название ему дать - «ПИРВЕЛИ»... Мы очень хотели быть ПЕРВЫМИ... И как говорят читатели ПИРВЕЛИ, у нас это получилось!

У меня на письменном столе в кабинете лежит новый номер журнала «Путешествие по свету» (6\2004), в котором читаю письмо писателя Джона Стейнбека и фотографа Роберта Капа, двух знаменитых личностей, посетивших Грузию в 1947 году. Спасибо главному редактору журнала Николаю Непомнящему за такой сюрприз!

«Где бы мы ни были – в России, в Москве, на Украине в Сталинграде – магическое слово «Грузия» возникало постоянно. Люди, которые ни разу там не были и которые возможно, и не смогли бы туда поехать, говорили о Грузии с восхищением  и страстным желанием туда поехать. Они говорили о грузинах как о суперменах, как о знаменитых выпивохах, известных танцорах, прекрасных музыкантах, работниках и любовниках. И говорили они об этом месте на Кавказе и Черного моря просто как о втором рае. Мы стали верить, что большинство русских надеются, что если они проживут всю жизнь в честности и добродетели, то когда умрут, попадут не в рай, а в Грузию, с прекрасным климатом, богатой землей и маленьким собственным океанчиком. Заслуги перед государством иногда награждаются поездкой в Грузию. Сюда едут, чтобы восстановить  силы после долгой болезни. И даже во время войны это было благословенным  местом: сюда не добрались немцы, не долетели их самолеты, не дошли их войска. Это был один из районов, совсем тронутых войной».

Я люблю свою страну. Я горжусь своей страной. Она такая старая, такая красивая, такая интересная, такая одаренная... и потому не сержусь, когда мои красивые, умные и отзывчивые грузины мечтают быт ПЕРВЫМИ... И в бизнесе это наилучшая вера – в бизнесе все должны в это верить...

Желаю удачи!                             

Эсма  Кунчулия

New edition
Your
advertisement
 
 

Copyright © PIRVELI JOURNAL; all rights reserved.