|
Грузинский Князь Вторым не бывает!
Что такое ПИРВЕЛИ?
«ПИРВЕЛИ» по-русски «ПЕРВЫЙ!»
Буду откровенна – «ПИРВЕЛИ для нас грузин не просто рядовое слово из словаря... Мы любим быть ПЕРВЫМИ, каждый грузин утверждает, что он НЕ второй - а ПЕРВЫЙ! Это доказывает и история. Однажды русский генерал на Кавказ приезжал, построил в ряд грузинских новобранцев-дворян и приказал рассчитаться на первый-второй... в строе все оказались ПЕРВЫМИ. Удивленный генерал на вопрос – «А где же вторые?» Получил достойный ответ: Грузинский князь вторым не бывает!
И потому, когда мы, коллеги думали о новом издании, не сомневались, какое название ему дать - «ПИРВЕЛИ»... Мы очень хотели быть ПЕРВЫМИ... И как говорят читатели ПИРВЕЛИ, у нас это получилось!
У меня на письменном столе в кабинете лежит новый номер журнала «Путешествие по свету» (6\2004), в котором читаю письмо писателя Джона Стейнбека и фотографа Роберта Капа, двух знаменитых личностей, посетивших Грузию в 1947 году. Спасибо главному редактору журнала Николаю Непомнящему за такой сюрприз!
«Где бы мы ни были – в России, в Москве, на Украине в Сталинграде – магическое слово «Грузия» возникало постоянно. Люди, которые ни разу там не были и которые возможно, и не смогли бы туда поехать, говорили о Грузии с восхищением и страстным желанием туда поехать. Они говорили о грузинах как о суперменах, как о знаменитых выпивохах, известных танцорах, прекрасных музыкантах, работниках и любовниках. И говорили они об этом месте на Кавказе и Черного моря просто как о втором рае. Мы стали верить, что большинство русских надеются, что если они проживут всю жизнь в честности и добродетели, то когда умрут, попадут не в рай, а в Грузию, с прекрасным климатом, богатой землей и маленьким собственным океанчиком. Заслуги перед государством иногда награждаются поездкой в Грузию. Сюда едут, чтобы восстановить силы после долгой болезни. И даже во время войны это было благословенным местом: сюда не добрались немцы, не долетели их самолеты, не дошли их войска. Это был один из районов, совсем тронутых войной».
Я люблю свою страну. Я горжусь своей страной. Она такая старая, такая красивая, такая интересная, такая одаренная... и потому не сержусь, когда мои красивые, умные и отзывчивые грузины мечтают быт ПЕРВЫМИ... И в бизнесе это наилучшая вера – в бизнесе все должны в это верить...
Желаю удачи!
Эсма Кунчулия
|